Неемия 12:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елиашива. Елиашив был отцом Иоиада.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ У Иисуса родился Йояким, у Йоякима — Эльяшив, у Эльяшива — Йояда,

Восточный Перевод

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Иешуа был отцом Иоакима, Иоаким – отцом Элиашива, Элиашив – отцом Иояды,

Синодальный перевод

¹⁰ Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,

Новый русский перевод

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима, Иоаким — отцом Элиашива, Элиашив — отцом Иоиады,

Неемия 12:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:11

Девятой была группа Иисуса. Десятой была группа Шехании.

1 Паралипоменон 24:12

Одиннадцатой была группа Елиашива. Двенадцатой была группа Иакима.

Неемия 12:11

Иоиада был отцом Ионафана. Ионафан был отцом Иаддуя.

Неемия 12:22

Имена вождей семей левитов и священников в дни Елиашива, Иоиада, Иоханана и Иаддуя были записаны во время царствования персидского царя Дария.

Неемия 12:26

Они служили во времена Иоакима, сына Иисуса, который был сыном Иоседека, а также во времена правления областного начальника Неемии и во времена священника и книжника Ездры.

Неемия 12:9

Бакбукия и Унний были родственниками этих левитов. Эти двое мужчин во время службы стояли напротив них.

Неемия 13:28

Иодай был сыном главного священника Елиашива. Один из сыновей Иодая был зятем Санаваллата из Хорона. Я заставил его уйти из этого места и спасти свою жизнь бегством.

Неемия 13:4

Но до того, как это произошло, Елиашив выделил Товии комнату в храме. (Елиашив был священником, ответственным за кладовые в храме Божьем, а также близким другом Товии). Эта комната использовалась для хранения хлебных приношений, благовоний, посуды и вещей храма. В ней также хранили десятины зерна, новое вино и масло для левитов, певцов и привратников и подарки для священников, но Елиашив отдал эту комнату Товии.

Неемия 13:7

Вернувшись в Иерусалим, я услышал о грешном деле, которое сотворил Елиашив, когда отдал Товии комнату в храме нашего Бога!

Неемия 3:1

Первосвященник Елиашив и его братья, священники, восстановили Овечьи ворота. Они вставили двери ворот в стену. Эти священники строили стену Иерусалима до самой башни Сотни и башни Хананела. Затем они освятили эти ворота и часть стены.