Бытие 32:13 - Новый русский перевод

¹³ Он провел там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Исава:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Проведя там ночь, Иаков отобрал из всего, что у него было, в дар брату своему Исаву

Восточный Перевод

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Есава:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Есава:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Эсова:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иаков остался на том месте на ночь и приготовил Исаву подарок.

Синодальный перевод

¹³ И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, [и послал] в подарок Исаву, брату своему:

Бытие 32:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:16

Я сделаю твое потомство многочисленным, как земную пыль, так что если кто сможет пересчитать пылинки, то и твое потомство будет пересчитано.

Бытие 15:5

Он вывел его наружу и сказал: — Взгляни на небеса и сосчитай звезды, если можешь их сосчитать. И сказал ему: — Таким будет твое потомство.

Бытие 18:2

Авраам поднял взгляд и увидел, что неподалеку стоят три человека. Увидев их, он побежал от входа в шатер им навстречу и поклонился до земли.

Бытие 22:17

то Я непременно благословлю тебя и сделаю твое потомство многочисленным, как звезды на небе, как песок на морском берегу; и твое потомство овладеет вратами своих врагов,

Бытие 32:14

200 коз и 20 козлов, 200 овец и 20 баранов,

Бытие 33:10

— Нет, прошу тебя! — сказал Иаков. — Если я нашел расположение в твоих глазах, то прими от меня этот дар. Для меня видеть твое лицо — это как увидеть лицо Бога, ты ведь принял меня так милостиво.

Бытие 33:8

Исав спросил Иакова: — Почему ты послал все эти стада мне навстречу? — Я хотел найти расположение в твоих глазах, мой господин, — ответил он.

Бытие 42:6

Иосиф правил всей страной; он и продавал зерно народу по всему Египту, и когда братья Иосифа пришли, они поклонились ему до земли.

Бытие 43:11

Тогда их отец Израиль сказал им: — Если этого не избежать, то сделайте вот что: положите в ваши сумки лучшие плоды этой земли и отнесите в дар тому человеку — бальзам и мед, специи и мирру, фисташки и миндаль.

Бытие 43:26

Когда Иосиф пришел домой, они преподнесли ему подарки и склонились перед ним до земли.

Неемия 4:13

Тогда я разместил народ за самыми низкими участками стены на открытых местах, поставив их по семьям, с мечами, копьями и луками.

Притчи 17:8

Взятка — как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.

Притчи 18:16

Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Притчи 19:6

Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки всякий друг.

Притчи 21:14

Тайный подарок предотвращает гнев, и взятка, скрытая под плащом, — лютую ярость.

1 Царств 25:27

И пусть этот дар, который принесла моему господину твоя служанка, будет вручен людям, что следуют за тобой.

1 Царств 25:8

Спроси об этом своих слуг, и они скажут тебе. Поэтому пусть мои молодые люди найдут у тебя расположение, ведь мы пришли в праздничный день. Пожалуйста, дай твоим слугам и твоему сыну Давиду всё, что сможешь для них найти».