Бытие 32:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иаков остался на том месте на ночь и приготовил Исаву подарок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Проведя там ночь, Иаков отобрал из всего, что у него было, в дар брату своему Исаву

Восточный Перевод

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Есава:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Есава:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он провёл там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Эсова:

Синодальный перевод

¹³ И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, [и послал] в подарок Исаву, брату своему:

Новый русский перевод

¹³ Он провел там ночь и из того, что у него было, выбрал подарок для своего брата Исава:

Бытие 32:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:16

Я приумножу твоё потомство, и будет их словно пылинок на земле. Если бы можно было сосчитать пылинки на земле, то и твоих потомков можно было бы пересчитать.

Бытие 15:5

Затем Бог вывел Аврама из шатра и сказал: «Посмотри на небо. Видишь, сколько там звёзд; их такое множество, что и не счесть. Вот столько и у тебя будет потомков».

Бытие 18:2

он увидел, что перед ним стоят трое мужчин. Заметив их, Авраам выбежал им навстречу и низко поклонился.

Бытие 22:17

воистину благословлю тебя, пошлю тебе великое множество потомков, столько, сколько звёзд на небе, столько, сколько песка на морском берегу, и победят они всех своих врагов.

Бытие 32:14

Иаков взял 200 коз и 20 козлов, 200 овец и 20 баранов,

Бытие 33:10

Иаков же ответил: «Нет, прошу тебя, если ты в самом деле принимаешь меня, то прими и дары, которые я приношу тебе. Я очень счастлив снова видеть твоё лицо — как будто вижу лик Бога. Я очень счастлив, что ты принимаешь меня,

Бытие 33:8

Исав спросил: «Кто были все те люди, которых я видел по дороге? И откуда весь этот скот?» «Это мои дары тебе, чтобы ты принял меня», — ответил Иаков.

Бытие 42:6

Иосиф в это время был правителем Египта и распоряжался продажей зерна тем, кто приходил в Египет. Братья Иосифа пришли и поклонились ему.

Бытие 43:11

И сказал тогда их отец Израиль: «Если это так, то берите с собой Вениамина и захватите с собой дары для правителя. Возьмите то, что мы сумели собрать на своей земле: мёд, фисташки, миндаль, пряности и мирру,

Бытие 43:26

Когда Иосиф пришёл домой, братья поклонились ему до земли и отдали принесённые дары.

Неемия 4:13

Тогда я поставил людей в самых низких местах вдоль стены и возле пробоин в стене. Я расставил их по семьям, они были вооружены мечами, копьями и луками.

Притчи 17:8

Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Притчи 18:16

Сделай подарок важному человеку и тогда без труда завоюешь его благосклонность.

Притчи 19:6

Многие хотят дружить с щедрым, ведь каждый хочет быть другом того, кто делает подарки.

Притчи 21:14

Если кто-то сердит на тебя, сделай ему тайный подарок. Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.

1 Царств 25:27

Позволь мне отдать твоим людям дары, которые я принесла моему господину.

1 Царств 25:8

Спроси слуг твоих, и они скажут тебе, что это правда. Будь же и ты добр к моим юношам, потому что они пришли в доброе время. Дай им, что можешь. Сделай это для меня, друга твоего Давида».