Притчи 6:2 - Новый русский перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² то попался ты на собственном слове, из-за собственного слова угодил в ловушку.

Восточный Перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Святая Библия: Современный перевод

² Если это так, то ты своими же словами заманил себя в ловушку,

Синодальный перевод

² ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

Притчи 6:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.

Притчи 18:7

Уста глупца — его гибель, его язык — для него же западня.

Притчи 6:1

Сын мой, если ты поручился за другого и дал заклад за чужого,

Притчи 6:3

И тогда, сын мой, сделай вот что, чтобы спастись, раз ты попал в руки другого: пойди, унижайся и мольбами его осади!

Второзаконие 7:25

Изображения их богов ты должен сжечь в огне. Не желай их золота и серебра и не бери его себе, иначе ты попадешь в западню, ведь это отвратительно Господу, твоему Богу.