Притчи 6:2 - Синодальный перевод

² ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² то попался ты на собственном слове, из-за собственного слова угодил в ловушку.

Восточный Перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Святая Библия: Современный перевод

² Если это так, то ты своими же словами заманил себя в ловушку,

Новый русский перевод

² то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Притчи 6:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:13

Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. [Смотрящий кротко помилован будет, а встречающийся в воротах стеснит других.]

Притчи 18:7

Язык глупого — гибель для него, и уста его — сеть для души его.

Притчи 6:1

Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, —

Притчи 6:3

Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;

Второзаконие 7:25

Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего;