Притчи 5:12 - Новый русский перевод

¹² Будешь говорить: «Как ненавидел я наставление! Как сердце мое презирало упрек!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Восточный Перевод

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Святая Библия: Современный перевод

^12-13 Тогда ты скажешь: «Почему я не слушал родителей моих? Почему я не слушал учителей моих? Я противился наказанию, не желал, чтобы меня поправляли.

Синодальный перевод

¹² и скажешь: «зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Притчи 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:9

Они ответили: — Прочь с дороги! И сказали: — Этот человек пришел сюда как чужеземец, а теперь хочет быть нам судьей! Мы поступим с тобой еще хуже, чем с ними. Они стали оттеснять Лота и подошли, чтобы выломать дверь.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил, царь сказал ему: — Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: — Я знаю, что Бог решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над Божьими посланниками, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Господа не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Псалтирь 50:17

Открой мне уста, Владыка, и они Тебя возвеличат.

Псалтирь 73:22

Восстань, Боже, и защити Свое дело; вспомни, как глупец оскорбляет Тебя целый день.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же еще глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы — ненавидеть знание?

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Притчи 1:7

Страх перед Господом — начало познания, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 10:17

Внемлющий наставлению — на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий обличение — невежда.

Притчи 13:18

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упреку почтят.

Притчи 15:5

Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Притчи 5:11

Не то под конец жизни ты будешь стонать, когда плоть и тело твои будут истощены.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти — светильник, наставление — свет, а назидательное обличение — путь к жизни,

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Иеремия 44:4

Снова и снова Я посылал Моих слуг пророков, которые говорили: „Не делайте этой мерзости, которую Я ненавижу!“