Притчи 31:5 - Новый русский перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не лишили всех угнетенных прав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иначе напьются они — и забудут законы, бедняков лишат правосудия.

Восточный Перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.

Синодальный перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Притчи 31:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:12

Венадад выслушал это, когда он и цари пили в своих палатках, и приказал своим людям: — Готовьтесь к бою! И они приготовились напасть на город.

Исход 23:6

Не лишай бедняков правосудия.

Притчи 17:15

Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного  — Господь гнушается их обоих.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Исаия 5:22

Горе тем, кто доблестен пить вино и силен смешивать хмельное питье,

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Левит 10:9

«Ты и твои сыновья не должны пить вино или другое хмельное питье, когда входите в шатер собрания, иначе вы умрете. Это — вечное установление для грядущих поколений.

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не дает им покоя. Они разверзают пасть, как мир мертвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.