Притчи 31:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иначе напьются они — и забудут законы, бедняков лишат правосудия.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.

Синодальный перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Новый русский перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не лишили всех угнетенных прав.

Притчи 31:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:12

Бен-Хадад услышал эти слова, пируя с другими царями в шатрах. Он велел своим воинам строиться, и они выстроились перед городом.

Исход 23:6

Не будь несправедливым, когда разбираешь тяжбы бедняков.

Притчи 17:15

Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для Господа.

Притчи 18:5

Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии.

Исаия 5:22

Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;

Исаия 5:23

кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного!

Левит 10:9

«Ни вина, ни напитков крепких не пейте ни ты, ни сыновья твои, когда вам предстоит входить в Шатер Откровения, чтобы вам не умереть. И да будет это установлением вечным и непреложным во всех поколениях ваших,

Аввакум 2:5

Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.

Второзаконие 16:19

И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.