Притчи 27:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Кто возделывает инжир, будет есть его плоды, а кто заботится о своем господине, будет в чести.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кто стережет смоковницу — вкусит плодов ее, кто оберегает господина своего — будет в почете.

Восточный Перевод

¹⁸ Кто возделывает инжир, будет есть его плоды, а кто заботится о своём господине, будет в чести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Кто возделывает инжир, будет есть его плоды, а кто заботится о своём господине, будет в чести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Кто возделывает инжир, будет есть его плоды, а кто заботится о своём господине, будет в чести.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.

Синодальный перевод

¹⁸ Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.

Притчи 27:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:31

Не слушайте Езекию. Так говорит царь Ассирии: «Заключите со мной мир и выходите ко мне. Тогда все вы будете есть со своей лозы и инжирных деревьев и пить воду из своего колодца,

4 Царств 3:11

Но Иосафат спросил: — Неужели здесь нет пророка Господа, чтобы спросить через него Господа? Один из приближенных царя Израиля ответил: — Здесь есть Елисей, сын Шафата. Он поливал воду на руки Илии.

4 Царств 5:25

После этого он вошел и встал перед своим господином Елисеем. — Где ты был, Гиезий? — спросил Елисей. — Твой слуга никуда не ходил, — ответил Гиезий.

4 Царств 5:27

Так пусть проказа Наамана пристанет к тебе и твоим потомкам навеки. И когда Гиезий вышел от Елисея, он был бел от проказы, как снег.

Есфирь 6:11

Аман взял одежды и коня. Он одел Мардохея и повел его коня под уздцы по городским улицам, возвещая перед ним во всеуслышание: «Вот что делается для человека, которого царь желает почтить!»

Псалтирь 123:2

если бы Господь был не на нашей стороне, когда напали на нас люди,

Исход 24:13

Моисей тронулся в путь со своим помощником Иисусом и взошел на Божью гору.

Притчи 17:2

Мудрый слуга будет править беспутным сыном и получит долю наследства среди братьев.

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своем? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Притчи 27:17

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Притчи 27:19

Как вода отражает лицо, так человеческое сердце — человека.

Песнь песней 8:12

А мой виноградник в моем распоряжении! Тысяча серебряных монет — пусть тебе, Соломон, а двести  — взращивающим плоды.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекию. Так говорит царь Ассирии: «Заключите со мной мир и выходите ко мне. Тогда все вы будете есть со своей лозы и инжирных деревьев и пить воду из своего колодца,

От Матфея 24:25

Смотрите, Я предсказал вам наперед.

От Матфея 24:46

Блажен тот слуга, которого хозяин, когда вернется, найдет поступающим так.

От Марка 10:43

Но у вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

От Луки 12:37

Блаженны те слуги, которых хозяин, возвратившись, найдет бодрствующими. Говорю вам истину, он тогда сам подпояшется, как слуга, пригласит их к столу и будет прислуживать им.

От Луки 12:42

Господь ответил: — Кто тогда окажется верным и разумным управляющим, которого хозяин поставил над другими слугами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

От Луки 19:17

«Молодец! — похвалил хозяин. — Ты хороший слуга. Ты был верен в малом, получи теперь в управление десять городов».

От Иоанна 12:26

Тот, кто служит Мне, должен и следовать за Мной. И где Я, там будет и Мой слуга. И Отец Мой прославит того, кто служит Мне.

Деяния 10:7

Когда ангел, говоривший с ним, ушел, Корнилий позвал двух своих слуг и благочестивого солдата, исполнявшего его личные поручения.

1 Коринфянам 3:8

Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд.

1 Коринфянам 9:13

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

1 Коринфянам 9:7

Какой солдат сам оплачивает связанные с воинской службой расходы? Кто, насадив виноградник, потом не ест виноград из него? Кто пасет стадо и не пьет молока от него?

К Колоссянам 3:22

Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам во всем, делая это не напоказ, лишь ради того, чтобы заслужить их расположение, но искренне, в благоговении перед Господом.

2 Тимофею 2:6

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

1 Петра 2:18

Слуги, подчиняйтесь со всяким уважением своим господам, и причем не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.

1 Петра 2:21

К этому вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам!

1 Царств 2:30

Поэтому Господь, Бог Израиля, возвещает: „Я обещал, что твой дом и дом твоего отца будут служить передо Мной вечно“. Но теперь Господь возвещает: „Да не будет так! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто презирает Меня, будут посрамлены.