Притчи 23:5 - Новый русский перевод

⁵ Бросишь взгляд на богатство — а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орел, улетит в небеса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Разгорелись глаза на чужое добро — а его уж нет, вдруг крылья отрастило и, как орел, в небо улетело.

Восточный Перевод

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Деньги могут исчезнуть в мгновение ока, и, словно вырастив крылья, они как птицы улетят прочь.

Синодальный перевод

⁵ Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Притчи 23:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:36

Иаков сказал им: — Вы лишили меня детей. Иосифа больше нет, и Симеона больше нет, а теперь вы хотите взять Вениамина. Всё обернулось против меня!

Иов 27:19

Он уснет богачом, но таким не встанет; откроет глаза, и нет ничего.

Псалтирь 39:6

Многочисленны, Господи, мой Боже, чудеса, которые Ты сотворил, и замыслы Твои о нас! Кто с Тобою сравнится! Я бы стал возвещать о них и рассказывать, но их больше, чем можно счесть.

Притчи 27:24

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

Екклесиаст 1:2

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!»

Екклесиаст 12:8

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Всё суета!»

Исаия 55:2

Зачем тратить деньги на то, что не хлеб, свои трудовые — на то, что не насыщает? Слушайте Меня внимательно и ешьте хорошее; пусть душа ваша порадуется сытной пище.

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твое сердце хотят лишь наживы, хотят проливать невинную кровь, угнетать, вымогать».

Иеремия 39:12

«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

От Матфея 6:19

Не копите себе богатств на земле, где их портят моль и ржавчина, и где воры подкапывают и крадут.

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на свое богатство: оно ненадежно. Пусть лучше надеются на Бога, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

1 Иоанна 2:16

потому что всё, что есть в этом мире, — желания плоти, желания глаз и житейская гордость, — не от Отца, а от мира.