Притчи 23:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Деньги могут исчезнуть в мгновение ока, и, словно вырастив крылья, они как птицы улетят прочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Разгорелись глаза на чужое добро — а его уж нет, вдруг крылья отрастило и, как орел, в небо улетело.

Восточный Перевод

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Синодальный перевод

⁵ Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Новый русский перевод

⁵ Бросишь взгляд на богатство — а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орел, улетит в небеса.

Притчи 23:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:36

и сказал им Иаков: «Вы что, хотите, чтобы я потерял всех своих детей? Иосифа нет, Симеона нет, а теперь вы хотите ещё и Вениамина увести!»

Иов 27:19

Богатым он ложится спать, но неимущим он проснётся, глаза откроет — всё пропало.

Псалтирь 39:6

Господь, Ты много сотворил чудес. Тобой задуманному нет числа. И если бы хотел я рассказать о них, наверно, моей бы жизни не хватило.

Притчи 27:24

Богатство невечно, и даже невечны народы.

Екклесиаст 1:2

Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени.

Екклесиаст 12:8

Всё бессмысленно. Учитель говорит, что всё это пустая трата времени!

Исаия 55:2

Зачем вам выбрасывать деньги на то, что есть подобие еды? Зачем тратить силы на то, что не радует? Слушайте Меня и будете наслаждаться едой, которая радует душу.

Иеремия 22:17

Только выгоду видят глаза твои, Иоаким. Ты думаешь всегда о собственной корысти, всегда готов убить невинного или украсть у других».

Иеремия 39:12

«Найди Иеремию и позаботься о нём, не причиняй ему вреда и дай всё, о чём он попросит».

От Матфея 6:19

«Не накапливайте сокровищ на земле, где тлен и ржавчина разрушают их и воры врываются и крадут.

1 Тимофею 6:17

Наставляй же тех, кто богат в этом мире, чтобы они не заносились и возлагали все свои надежды не на неверное богатство, а на Бога, Который с избытком обеспечивает нас всем нужным для наслаждения.

1 Иоанна 2:16

Ведь то, что в мире, — это всё то, чего жаждет наша греховная природа, всё, чего жаждет наш взор, и всё, чем люди так гордятся в этой жизни. Всё это не от Отца, но от мира.