Притчи 15:1 - Новый русский перевод

¹ Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово вызывает ярость.

Восточный Перевод

¹ Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Кроткий ответ смиряет гнев, но грубый ответ его разжигает.

Синодальный перевод

¹ [Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

Притчи 15:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:43

Израильтяне отвечали иудеям: — У нас в царе десять долей и, кроме этого, у нас больше прав на Давида, чем у вас. Так почему же вы нас презираете? Разве не мы первые заговорили о том, чтобы вернуть царя обратно? Но иудеи отвечали еще резче, чем израильтяне.

3 Царств 12:7

Они ответили: — Если сегодня ты станешь слугой этому народу, послужишь им и дашь им добрый ответ, они всегда будут твоими слугами.

2 Паралипоменон 10:7

Они ответили: — Если ты будешь добр к этому народу, угодишь им и дашь им добрый ответ, они всегда будут твоими слугами.

Иов 41:3

Кто Мне что-либо дал, что Я остался ему должен? Всё, что под небесами, — Мое.

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

Притчи 15:18

Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Притчи 25:15

Медленный на гнев может убедить повелителя; и кроткий язык кость переламывает.

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, а полагающийся на Господа будет процветать.

Притчи 29:22

Гневливый разжигает ссоры, и несдержанный совершает много грехов.

Притчи 29:8

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.