Притчи 1:5 - Новый русский перевод5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат советы; См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова5 Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет, См. главуВосточный Перевод5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы; См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы; См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)5 пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы; См. главуСвятая Библия: Современный перевод5 Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями. См. главуСинодальный перевод5 послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы; См. главу |