Левит 24:4 - Новый русский перевод

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Каждый день надо будет заботиться о лампах на светильнике из чистого золота, том самом светильнике, что стоит перед Господом.

Восточный Перевод

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В подсвечнике, сделанном из чистого золота, Аарон должен всегда поддерживать огонь перед Господом.

Синодальный перевод

⁴ на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.

Левит 24:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:49

светильники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, лампады и щипцы,

1 Паралипоменон 28:15

сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;

2 Паралипоменон 29:7

Они заперли двери притвора и погасили светильники. Они не возжигали благовоний и не приносили всесожжений в святилище Бога Израиля.

Исход 31:8

стол с его предметами, светильник из чистого золота со всеми его принадлежностями, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 39:37

светильник из чистого золота с чередой лампад и всеми его принадлежностями, масло для освещения,

Иеремия 52:19

Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: кубки, кадильницы, кропильные чаши, горшки, светильники, блюда и чаши для жертвенных возлияний.

Левит 24:3

Пусть Аарон смотрит за светильниками перед Господом вне завесы ковчега свидетельства в шатре собрания с вечера до утра, всегда. Это установление для грядущих поколений будет вечным.

Числа 3:31

Их заботе были вверены ковчег, стол, светильник, жертвенники, предметы святилища, которыми пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Числа 4:9

Пусть они возьмут голубое покрывало и покроют светильник с его лампадами, щипцами для фитилей, лотками для нагара и всеми сосудами для масла, из которых его заправляют.

Числа 8:2

«Говори с Аароном и скажи ему: „Когда ты будешь устанавливать семь лампад, пусть они освещают место перед светильником“».

К Евреям 9:2

Была поставлена скиния, и в ее первом помещении находились светильник и стол со священными хлебами; это помещение называлось «Святое».

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в Моей правой руке, и семи золотых светильников такова: семь звезд — это ангелы семи церквей, а семь светильников — это сами семь церквей.

Откровение 11:4

Это две оливы и два светильника, стоящие перед Господом земли.

Откровение 2:5

Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.