Левит 24:4 - Синодальный перевод

⁴ на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Каждый день надо будет заботиться о лампах на светильнике из чистого золота, том самом светильнике, что стоит перед Господом.

Восточный Перевод

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В подсвечнике, сделанном из чистого золота, Аарон должен всегда поддерживать огонь перед Господом.

Новый русский перевод

⁴ Лампады на светильнике из чистого золота нужно всегда заправлять перед Господом.

Левит 24:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:49

и светильники — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;

1 Паралипоменон 28:15

И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;

2 Паралипоменон 29:7

и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.

Исход 31:8

и стол и [все] принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Исход 39:37

светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

Иеремия 52:19

и блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кру́жки, что было золотое — золотое, и что было серебряное — серебряное, взял начальник телохранителей;

Левит 24:3

вне завесы ковчега откровения в скинии собрания Аарон [и сыны его] должны ставить оный пред Господом от вечера до утра всегда: это вечное постановление в роды ваши;

Числа 3:31

в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.

Числа 4:9

и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,

Числа 8:2

объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.

К Евреям 9:2

ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется «святое».

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

Откровение 11:4

Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.

Откровение 2:5

Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.