Левит 11:8 - Новый русский перевод

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мяса этих животных не ешьте и к трупам их не прикасайтесь — они для вас нечисты.

Восточный Перевод

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не ешьте мяса этих животных! И даже не прикасайтесь к их трупам! Они нечисты для вас!

Синодальный перевод

⁸ мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.

Левит 11:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:11

Уходите, уходите, выходите оттуда! Не прикасайтесь к нечистому! Выходите оттуда, очиститесь, вы, кто носит сосуды Господни.

Осия 9:3

Они не останутся в земле Господа: Ефрем вернется в Египет и будет есть нечистую пищу в Ассирии.

Левит 11:7

А свинья, хотя у нее копыто и раздвоено и имеет глубокий разрез, не жует жвачку — она тоже нечиста для вас.

Левит 11:9

Из существ, живущих в воде — в морях и реках, вы можете есть тех, у которых есть плавники и чешуя.

Левит 5:2

Или если человек прикоснется к нечистому: к трупам нечистых диких зверей, или нечистого скота, или нечистых пресмыкающихся — даже если не заметит этого, — он станет нечистым и будет виновен.

От Матфея 15:11

Не то, что входит в человека через рот, делает его нечистым; нечистым человека делает то, что исходит из его уст.

От Матфея 15:20

Именно это оскверняет человека, а не то, что он не омывает рук перед едой.

От Марка 7:15

Ничто из того, что входит в человека извне, не может сделать его нечистым; нечистым человека делает то, что исходит из него.

От Марка 7:18

— Так и вы тоже не понимаете? — сказал Он им. — Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека извне, не может осквернить его?

От Марка 7:2

Они обратили внимание, что некоторые ученики Иисуса принимали пищу ритуально нечистыми, то есть неомытыми руками.

Деяния 10:28

Он сказал им: — Вы сами знаете, что иудею возбраняется общаться с иноплеменником и заходить к нему в дом. Но Бог показал мне, что я ни одного человека не должен называть оскверненным или нечистым,

Деяния 15:29

воздерживайтесь от пищи, принесенной в жертву идолам, от крови, от мяса удушенных животных и от разврата. И не делайте другим того, чего себе не желаете. Если вы будете соблюдать это, то поступите правильно. Будьте здоровы!»

К Римлянам 14:21

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего, от чего твой брат спотыкается.

1 Коринфянам 8:8

Но пища не помогает приблизиться к Богу. Мы не становимся хуже, если мы не едим чего-то, и не становимся лучше, если мы едим.

2 Коринфянам 6:17

Поэтому «выйдите из их среды и отделитесь, — говорит Господь, — не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

К Ефесянам 5:7

Не имейте ничего общего с такими людьми.

К Колоссянам 2:16

Пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите и что вы пьете, или за соблюдение каких-то религиозных праздников, Новолуния или суббот.

К Евреям 9:10

Эти предписания имеют отношение только к пище и питью и к различным ритуальным омовениям. Всё это носит лишь внешний характер и имеет силу только до времени установления нового порядка.