Левит 11:8 - Синодальный перевод

⁸ мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мяса этих животных не ешьте и к трупам их не прикасайтесь — они для вас нечисты.

Восточный Перевод

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не ешьте мяса этих животных! И даже не прикасайтесь к их трупам! Они нечисты для вас!

Новый русский перевод

⁸ Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

Левит 11:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:11

Идите, идите, выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды его, очистите себя, носящие сосуды Господни!

Осия 9:3

Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.

Левит 11:7

и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

Левит 11:9

Из всех животных, которые в воде, ешьте сих: у которых есть перья и чешуя в воде, в морях ли, или реках, тех ешьте;

Левит 5:2

Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен.

От Матфея 15:11

не то́, что́ входит в уста, оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека.

От Матфея 15:20

это оскверняет человека; а есть неумытыми руками — не оскверняет человека.

От Марка 7:15

ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

От Марка 7:18

Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

От Марка 7:2

и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.

Деяния 10:28

И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.

Деяния 15:29

воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы».

К Римлянам 14:21

Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

1 Коринфянам 8:8

Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

2 Коринфянам 6:17

И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

К Ефесянам 5:11

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.

К Ефесянам 5:7

итак, не будьте сообщниками их.

К Колоссянам 2:16

Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу:

К Евреям 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.