Исход 19:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Господь сошел на нее в огне. От нее поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А гора Синай сокрылась в дыму, ибо огнем сошел Господь на нее. Дым, как из печи плавильной, восходил клубами вверх. Вся гора сотрясалась,

Восточный Перевод

¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Гора Синай была скрыта в дыму, который поднимался с её вершины словно дым из печи, так как Господь сошёл на гору в огне и вся гора сотрясалась.

Синодальный перевод

¹⁸ Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;

Исход 19:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди,

Бытие 15:17

Когда солнце село и стало темно, вдруг появились дымящаяся жаровня с пылающим факелом и прошли между рассеченными кусками.

Бытие 19:28

Он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю долину и увидел: густой дым поднимается от земли, как дым из печи.

Неемия 9:13

Ты сошел на гору Синай; Ты говорил с ними с небес. Ты дал им установления и законы, которые справедливы и истинны, и предписания и повеления, которые благи.

Псалтирь 104:32

Он послал на них град вместо дождя и пылающий огонь — на их землю.

Псалтирь 114:4

Тогда я призвал имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

Псалтирь 114:7

Возвратись, душа моя, в свой покой, потому что Господь был благ к тебе.

Псалтирь 144:5

Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах.

Псалтирь 18:9

Наставления Господа праведны, радуют сердце. Повеления Господа лучезарны, просветляют глаза.

Псалтирь 68:9

Изгоем я стал для братьев моих, чужим для сыновей матери моей,

Псалтирь 77:18

Испытывали Бога в своих сердцах, требуя пищи, которая им по душе;

Псалтирь 77:19

оскорбляли Бога говоря: «Может ли Бог накрыть стол в пустыне?

Исход 19:13

Его забьют камнями или пронзят стрелами: его нельзя будет коснуться рукой. Человек ли то или животное — ему не жить“. Лишь когда протяжно протрубит рог, они могут подниматься на гору».

Исход 19:17

Моисей вывел народ из лагеря навстречу Богу, и они встали у подножия горы.

Исход 20:18

Увидев гром и молнию, услышав звук рога и увидев гору в дыму, люди задрожали от страха. Они встали поодаль

Исход 24:17

Для израильтян слава Господа была подобна пожирающему огню на вершине горы.

Исход 3:2

Там ему явился Ангел Господень в пламени из среды горящего тернового куста. Моисей увидел, что объятый огнем куст не сгорал,

Исход 34:2

Утром приготовься и поднимись на гору Синай. Предстань предо Мной на вершине горы.

Исаия 6:4

От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом.

Исаия 64:1

О, если бы Ты разорвал небеса и сошел, чтобы задрожали бы перед Тобой горы —

Иеремия 4:24

Я смотрю на горы — они дрожат, и все холмы колеблются.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

Захария 14:5

Вы побежите по долине Моих гор, потому что долина между горами протянется до Ацела. Вы будете бежать, как бежали от землетрясения во дни Уззии, царя Иудеи. И тогда явится Господь, мой Бог, и с Ним все святые.

От Матфея 24:7

Народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.

Второзаконие 33:2

Он сказал: «Господь пришел от Синая, взошел над Своим народом от Сеира; воссиял от горы Паран. Он шел с мириадами святых с юга, со склонов Своей горы.

Второзаконие 4:36

Он дал тебе услышать Свой голос с неба, чтобы наставить тебя. На земле Он показал тебе Свой великий огонь, и ты слышал Его слова из огня.

Второзаконие 5:22

Это повеления, которые Господь объявил громким голосом всей вашей общине там, на горе, из огня, облака и кромешной тьмы. Больше Он ничего не добавил. Потом Он написал эти повеления на двух каменных плитках и дал их мне.

Второзаконие 5:4

Господь говорил с вами лицом к лицу из огня на горе.

2 Фессалоникийцам 1:7

а нам с вами, перенесшим такие несчастья, Он даст покой. Это произойдет тогда, когда с небес явится Господь Иисус с могущественными ангелами

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Бога и остался непослушным Радостной Вести нашего Господа Иисуса Христа.

К Евреям 12:18

А ведь вы подошли не к горе Синай, к которой можно притронуться и которая пылает огнем, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

К Евреям 12:26

Тогда Его голос потрясал землю, но сейчас Он обещает: «Я еще раз сотрясу землю, и не только землю, но и небеса».

2 Петра 3:10

День Господа придет неожиданно, как вор. Тогда небосвод с громким шумом исчезнет и стихии растворятся в огне, также и земля, и все дела на ней будут разоблачены.

Откровение 15:8

Храм наполнился дымом от славы и силы Божьей, и никто уже не мог войти в храм до тех пор, пока не окончатся семь бедствий, посылаемых семью ангелами.

Откровение 9:2

Когда звезда открыла колодец бездны, оттуда поднялся дым, как из огромной печи. От дыма из колодца потемнели даже солнце и небо.

Судьи 5:5

Горы дрожали пред Господом, перед Тем, Кто с Синая, пред Господом, Богом Израиля.