Исаия 7:5 - Новый русский перевод

⁵ Арам, Ефрем и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Да, сирийцы, ефремляне и сын Ремальи замышляют против тебя недоброе.

Восточный Перевод

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ они составили план против тебя, сказав:

Синодальный перевод

⁵ Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:

Исаия 7:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.

Исаия 7:2

Дому Давида возвестили: «Арам заключил союз с Ефремом», и сердца у Ахаза и у его народа затрепетали, как деревья в лесу трепещут от ветра.

Исаия 7:6

„Пойдем на Иудею и запугаем ее, завоюем ее и поставим в ней царем сына Тавеела“.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Господа, кто советует беззаконное.

Захария 1:15

а на народы, живущие в покое, Я страшно разгневан. Тогда как Я лишь немного гневался на Мой народ, они без меры обрушили на него бедствие».