Исаия 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Да, сирийцы, ефремляне и сын Ремальи замышляют против тебя недоброе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ они составили план против тебя, сказав:

Синодальный перевод

⁵ Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:

Новый русский перевод

⁵ Арам, Ефрем и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Исаия 7:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:2

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.

Исаия 7:2

Между тем, когда весть о том, что сирийцы соединились с ефремлянами и что они уже близко, дошла до дома Давидова, затрепетало сердце у царя и у всего народа, как трепещут деревья на ветру.

Исаия 7:6

„Пойдем на Иудею, — призывают они, — и разделим ее между собой, а царем поставим сына Таваля“.

Наум 1:11

Это ты, Ниневия, породила того, кто замыслил злое против Господа, — советника нечестивого.

Захария 1:15

Но велико негодование мое на народы, живущие беспечно: когда недолгое время пылал Мой гнев на Израиль, народы эти усугубляли его беды“.