Исаия 7:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ они составили план против тебя, сказав:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Да, сирийцы, ефремляне и сын Ремальи замышляют против тебя недоброе.

Восточный Перевод

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сирия, Ефраим и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Синодальный перевод

⁵ Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:

Новый русский перевод

⁵ Арам, Ефрем и сын Ремалии замышляют против тебя зло, говоря:

Исаия 7:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:2

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Исаия 7:2

И семье Давида была весть: сирийская армия и войско Ефрема объединились вместе и разбили общий лагерь. Услышав эту весть, Ахаз и его люди испугались и затряслись словно деревья под порывами ветра.

Исаия 7:6

„Мы должны завоевать Иудею и разделить её для себя, а сына Тавеила сделать новым царём этой страны”».

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.

Захария 1:15

И негодую на народы, которые живут в покое. Я, рассердившись, их избрал, чтоб наказать народ Мой, но они уже принесли слишком много вреда».