Исаия 51:12 - Новый русский перевод

¹² «Я, Я Утешитель ваш. Кто ты, что боишься смертных, сыновей человека, которые вянут, как трава?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Я, никто иной, Утешитель ваш! И чего тебе бояться бренного человека, мужа, что увядает, как трава?

Восточный Перевод

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Синодальный перевод

¹² Я, Я Сам — Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Исаия 51:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:15

Ангел Господень сказал Илии: — Спустись с ним, не бойся его. Тогда Илия встал и спустился с ним к царю.

Псалтирь 118:6

Тогда не постыдился бы я, взирая на все Твои повеления.

Псалтирь 146:4

Он исчисляет количество звезд и называет их по именам.

Притчи 29:26

Многие ищут приема у правителя, но справедливость — от Господа.

Исаия 12:2

Истинно, Бог — спасение мое, буду надеяться на Него и не стану бояться. Господь, Господь — моя сила и песнь; Он стал мне спасением».

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Исаия 40:1

Ваш Бог говорит: «Утешайте, утешайте народ Мой.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Исаия 49:13

Кричите от радости, небеса, ликуй, земля, запевайте песню, о горы! Ведь Господь утешает Свой народ и Своих страдальцев помилует.

Исаия 51:3

Так же Господь непременно утешит Сион, утешит Он все его развалины; Он сделает пустыни его, как Эдем, пустоши его, как Господень сад. Веселье и радость найдутся там, благодарение и звуки песен.

Исаия 52:9

Запевайте вместе песню радости, развалины Иерусалима, так как Господь утешил Свой народ, искупил Иерусалим.

Исаия 57:11

Кого ты так боялась и страшилась, что лгала Мне, не помнила обо Мне и в сердце не размышляла? Не оттого ли, что Я долго молчал, ты не боишься Меня?

Исаия 61:2

возвещать год Господней милости и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих

Исаия 66:13

Как мать утешает свое дитя, так утешу вас Я; вы будете утешены в Иерусалиме».

Исаия 8:12

«Не называйте заговором всё то, что называет заговором этот народ; не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь.

Иеремия 38:19

Царь Цедекия сказал Иеремии: — Я боюсь иудеев, которые перебежали к халдеям, ведь халдеи могут выдать меня им, и те меня растерзают.

Иеремия 41:18

от халдеев. Они боялись их, потому что Исмаил, сын Нефании, убил Гедалию, сына Ахикама, которого царь Вавилона назначил наместником страны.

Иезекииль 2:6

А ты, сын человеческий, не бойся ни их самих, ни их слов. Не бойся, пусть они как терновник и колючки повсюду вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Хотя они и мятежный дом не бойся того, что они говорят, и не страшись их самих.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Бойтесь скорее Того, Кто может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

От Иоанна 14:18

Я не оставлю вас сиротами, Я вернусь к вам.

Деяния 9:31

Между тем для церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Церковь укреплялась и росла, живя в страхе перед Господом и получая ободрение от Святого Духа.

1 Петра 1:24

потому что «все люди  — как трава, и вся их слава — как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают,

1 Царств 15:24

Тогда Саул сказал Самуилу: — Я согрешил. Я нарушил повеление Господа и твои наставления. Я боялся народа и поэтому уступил им.

1 Царств 17:11

Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

1 Царств 21:13

Он притворился перед ними сумасшедшим и, пока был у них, вел себя как безумный, царапал знаки на дверях и пускал слюни по бороде.