Исаия 51:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Я, никто иной, Утешитель ваш! И чего тебе бояться бренного человека, мужа, что увядает, как трава?

Больше версий

Восточный Перевод

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Синодальный перевод

¹² Я, Я Сам — Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Новый русский перевод

¹² «Я, Я Утешитель ваш. Кто ты, что боишься смертных, сыновей человека, которые вянут, как трава?

Исаия 51:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:15

Ангел Господень сказал Илии: «Иди с ним, не бойся его!» И Илия пошел с ним к царю.

Псалтирь 118:6

тогда, взирая на все заповеди Твои, не знал бы я чувства стыда.

Псалтирь 146:4

Определяет Он и само число звезд и каждой из них дает имя.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 2:22

Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

Исаия 40:1

«Утешайте народ Мой, утешайте его! — говорит Бог ваш. —

Исаия 43:25

Но Я, Бог твой, прощаю тебе непокорство — ради Себя Самого прощаю и грехов твоих не вспоминаю.

Исаия 49:13

Ликуйте, небеса, и ты, земля, возрадуйся! Отзовитесь восторженно, горы, — Сам Господь Свой народ утешил, страдальцев Своих помиловал.

Исаия 51:3

Господь утешит Сион, утешение достигнет и самих развалин его; Он уподобит пустынные земли его Эдему, степь иссохшую — саду Господню, и огласится Сион ликованием, хвалой и песнопениями.

Исаия 52:9

Все развалины Иерусалима да огласятся пением и криками радости — утешил Господь народ Свой, искупил Он Иерусалим!

Исаия 57:11

Кого же ты испугалась, чего так страшилась, что говорила ложь, Меня забыла, из сердца исторгла? А Я молчал, долго молчал — и Меня ты не боишься.

Исаия 61:2

возвестить, что настало время, когда исполнится благая воля Господа, и близок уже день воздаяния нашего Бога, когда утешены будут все скорбящие;

Исаия 66:13

Как родная мать свое дитя утешает, так и Я вас утешу, будет Иерусалим утешением вашим!»

Исаия 8:12

«Не называйте заговором всё то, что этот народ заговором зовет, — сказал Он, — не бойтесь того, чего он страшится, не трепещите вместе с ним!

Иеремия 38:19

«Я боюсь иудеев, перешедших на сторону халдеев, — сказал Иеремии царь Седекия, — если халдеи выдадут меня им, те обойдутся со мной жестоко».

Иеремия 41:18

подальше от халдеев, которых боялись, ведь Измаил, сын Нетаньи, убил Гедалью, сына Ахикама, которого царь вавилонский поставил правителем над страной.

Иезекииль 2:6

А ты, смертный, не бойся их и слов их не страшись, хотя колючки и шипы вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Не бойся слов их, не страшись их взглядов, ибо они поколение мятежное.

От Матфея 10:28

Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить — напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне.

От Иоанна 14:18

Не оставлю осиротевшими вас, снова приду к вам.

Деяния 9:31

То было мирное время для Церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии. Она укреплялась и, поддерживаемая Святым Духом, численно возрастала, пребывая в благоговении перед Господом.

1 Петра 1:24

Ибо воистину люди все — что трава, и вся слава их — словно цвет на траве полевой: засыхает трава, и опадает цвет,

1 Царств 15:24

Саул ответил Самуилу: «Да, я согрешил и преступил повеление Господне и твой запрет. Я устрашился народа, потому и послушался его.

1 Царств 17:11

Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение.

1 Царств 21:13

притворившись при нем безумцем, он чертил знаки на створах ворот и пускал слюну по своей бороде.