Исаия 10:8 - Новый русский перевод

⁸ «Не все ли цари — мои вельможи? — говорит он. —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кичится она: „Все мои вожди — не цари ли?

Восточный Перевод

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ассирия говорит: „Все мои правители как цари.

Синодальный перевод

⁸ Ибо он скажет: «не все ли цари князья мои?

Исаия 10:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:24

Как ты сможешь отразить хотя бы наименьшего начальника из слуг господина моего, даже надеясь на египетские колесницы и всадников?

4 Царств 19:10

— Скажите Езекии, царю Иудеи: «Не давай Богу, на Которого ты надеешься, обманывать тебя, когда Он говорит: „Иерусалим не будет отдан царю Ассирии“.

Иов 24:23

Он дает им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Исаия 10:7

Но не так думает царь Ассирии, не об этом мыслит; на уме у него — губить, истребить множество народов.

Исаия 10:9

Не пришлось ли пасть Халне, как и Каркемишу, Хамату, как и Арпаду, Самарии, как и Дамаску?

Исаия 36:8

Итак, заключи сделку с господином моим, царем Ассирии: я дам тебе две тысячи коней, только найдешь ли ты для них всадников?

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный — силой, а богатый — своим богатством;

Иезекииль 26:7

Ведь так говорит Владыка Господь: «Смотрите, Я веду с севера на Тир Навуходоносора, царя Вавилона, царя царей, с конями и колесницами, всадниками и огромным, могучим войском.

Иезекииль 31:5

И вырос он выше всех деревьев в лесу; ветви его разрослись, и длинными были ветки от обилия вод в побегах.

Даниил 2:37

Ты, о царь, есть царь царей. Бог Небесный дал тебе владычество и силу, могущество и славу;

Осия 8:10

Хотя они и посылали дары народам, Я теперь соберу их вместе для суда. Они начнут изнемогать под гнетом могущественного царя.