Исаия 10:8 - Синодальный перевод

⁸ Ибо он скажет: «не все ли цари князья мои?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кичится она: „Все мои вожди — не цари ли?

Восточный Перевод

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ассирия говорит: „Все мои правители как цари.

Новый русский перевод

⁸ «Не все ли цари — мои вельможи? — говорит он. —

Исаия 10:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:24

Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней?

4 Царств 19:10

так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: «не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского».

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Исаия 10:7

Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце — разорить и истребить немало народов.

Исаия 10:9

Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?

Исаия 36:8

Итак вступи в союз с господином моим, царем Ассирийским; я дам тебе две тысячи коней; можешь ли достать себе всадников на них?

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Иезекииль 26:7

Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я приведу против Тира от севера Навуходоносора, царя Вавилонского, царя царей, с конями и с колесницами, и со всадниками, и с войском, и с многочисленным народом.

Иезекииль 31:5

Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался.

Даниил 2:37

Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу,

Осия 8:10

Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей;