Исаия 10:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кичится она: „Все мои вожди — не цари ли?

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ассирия говорит: „Все мои правители как цари.

Синодальный перевод

⁸ Ибо он скажет: «не все ли цари князья мои?

Новый русский перевод

⁸ «Не все ли цари — мои вельможи? — говорит он. —

Исаия 10:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:24

Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников владыки моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на его конницу и колесницы.

4 Царств 19:10

Вот что он велел передать иудейскому царю Езекии: «Да не обманет тебя Бог твой, на Которого ты надеешься, обещая тебе, что, мол, не будет Иерусалим предан в руки ассирийского царя.

Иов 24:23

А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Исаия 10:7

Но у нее другие намерения, и не то замышляет Ассирия в сердце своем. Она думает, как бы погубить, истребить побольше народов.

Исаия 10:9

И Калне не равен ли Каркемишу, Хамат — Арпаду, а Самария — Дамаску?

Исаия 36:8

Лучше договорись с моим господином, ассирийским царем! Я мог бы дать тебе две тысячи коней — только найдешь ли ты для них всадников?

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!

Иезекииль 26:7

Так говорит Владыка Господь: «Я приведу на Тир с севера вавилонского царя Навуходоносора, царя царей, с конями и колесницами, со всадниками и многочисленным полчищем.

Иезекииль 31:5

Потому кедр возвышался над всеми деревьями, раскинув свою крону и вытянув ветви, — он разросся от изобилия вод.

Даниил 2:37

Ты, о царь, — величайший из царей, которому Бог Небесный даровал царство, могущество, силу и славу.

Осия 8:10

Хотя и ублажают ефремляне язычников, язычников на них и соберу. И скоро станут мучиться они под бременем царя князей!