От Иоанна 15:8 - Новый русский перевод

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда урожай приносите вы обильный и во всём являете себя учениками Моими, Отца Моего прославляете.

Восточный Перевод

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

перевод Еп. Кассиана

⁸ В том слава Отца Моего, чтобы вы много плода приносили и стали Моими учениками.

Библия на церковнославянском языке

⁸ о сем прославися Отец мой, да плод мног сотворите и будете мои учениицы.

От Иоанна 15:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

Тогда все в народе твоем будут праведниками и овладеют землей навеки. Они — ветвь, которую Я посадил, дело рук Моих, чтобы явить славу Мою.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе — дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их дубами праведности, насажденными Господом, чтобы явить Его славу.

Аггей 1:8

Поднимитесь в горы, принесите дерева и постройте дом. Он будет Мне угоден, и Я прославлюсь, — говорит Господь. —

От Матфея 5:16

Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

От Матфея 9:8

Видевшие это исполнились благоговейного ужаса и стали славить Бога, давшего людям такую власть.

От Луки 6:35

Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы будете сыновьями Всевышнего. Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым.

От Иоанна 13:35

Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

От Иоанна 15:5

Я — лоза, а вы — ветви. Кто находится во Мне, а Я в нем, приносит много плода. Без Меня вы не можете ничего делать.

От Иоанна 8:31

Иисус сказал иудеям, поверившим в Него: — Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

1 Коринфянам 10:31

Стало быть, что бы вы ни делали, едите вы или пьете, делайте так, чтобы был прославляем Бог.

1 Коринфянам 6:20

потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Бога в ваших телах.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Иисуса Христа для прославления Бога и хвалы Ему.

К Титу 2:10

чтобы не крали, но проявляли себя людьми, на которых можно положиться. Пусть они поступают так, чтобы все видели, как прекрасно учение нашего Спасителя Бога.

К Титу 2:5

быть благоразумными, чистыми, быть хорошими хозяйками, быть добрыми и послушными своим мужьям, чтобы Божье слово не было опорочено.

1 Петра 2:12

Живите достойно среди язычников, чтобы те, кто клевещет на вас, называя вас злодеями, увидели бы ваши добрые дела и прославили Бога в День посещения.

1 Петра 4:11

Тот, кто говорит, должен делать это как произносящий Божьи слова. Кто служит, пусть служит с силой, которую дает Бог. Пусть во всем этом будет прославлен Бог через Иисуса Христа. Ему да будет слава и сила во веки веков, аминь.