От Иоанна 15:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда урожай приносите вы обильный и во всём являете себя учениками Моими, Отца Моего прославляете.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Если вы будете приносить богатый урожай и если вы будете Моими учениками, то Мой Отец будет прославлен.

перевод Еп. Кассиана

⁸ В том слава Отца Моего, чтобы вы много плода приносили и стали Моими учениками.

Библия на церковнославянском языке

⁸ о сем прославися Отец мой, да плод мног сотворите и будете мои учениицы.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я хочу, чтобы вы плодоносили обильно и показали, что являетесь Моими учениками. Это прославит Моего Отца.

От Иоанна 15:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

Праведным будет весь твой народ, в вечное владение страну свою получит. Народ сей — тот росток, что Я насадил, дело рук Моих, славу Мою.

Исаия 61:3

избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.

Аггей 1:8

Пойдите в горы, принесите оттуда лес строевой и восстановите Храм, который радовал бы Меня, и тем проявите почтение ко Мне», — говорит Господь.

От Матфея 5:16

Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

От Матфея 9:8

При виде этого народ, исполнившись благоговейного трепета, стал славить Бога, давшего такую власть людям.

От Луки 6:35

Но вы любите своих врагов, делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая получить обратно, и велика будет награда ваша, вы будете детьми Всевышнего, потому что Он Сам добр к неблагодарным и злым.

От Иоанна 13:35

И если будет любовь между вами, все будут знать, что вы — ученики Мои».

От Иоанна 15:5

Я — лоза, а вы — ветви. Только тот, кто во Мне пребывает, и в ком Я пребываю, приносит много плода; без Меня ведь ничего не сможете сделать.

От Иоанна 8:31

Этим уверовавшим сказал Иисус: «Если останетесь верными слову Моему, вы воистину ученики Мои,

1 Коринфянам 10:31

Едите ли вы, пьете или иное что делаете — делайте всё во славу Божию.

1 Коринфянам 6:20

Вы куплены, да какою ценою! Пусть же тело ваше приносит честь Богу.

К Филиппийцам 1:11

и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.

К Титу 2:10

не должны они быть нечистыми на руку, им следует, напротив, проявлять полную преданность своим господам, свидетельствуя тем самым, что учение Спасителя нашего, Бога, хорошо и истинно.

К Титу 2:5

склонять их к здравомыслию: быть целомудренными, домовитыми, добрыми, повиноваться своим мужьям, дабы не было хулы на слово Божие.

1 Петра 2:12

Пусть ваша жизнь среди язычников отличается благородством и честностью, чтобы они, хоть ныне и оговаривают вас как злодеев, смогли, видя ваши добрые дела, прославить Бога в день посещения.

1 Петра 4:11

Если проповедует кто — пусть слова его звучат как слова Божии; кто служит — пусть совершает это силой, которой Бог наделяет его, дабы во всем был прославлен Бог через Иисуса Христа, Которому слава и власть во веки веков! Аминь.