От Иоанна 11:10 - Новый русский перевод

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнется, потому что в это время темно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».

Восточный Перевод

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ А кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света в нем.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аще же кто ходит в нощи, поткнется, яко несть света в нем.

От Иоанна 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:2

Услышь голос моих молений, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к Святому Святых в храме Твоем.

Екклесиаст 2:14

Мудрый ясно видит куда идет, а глупый блуждает во тьме. Но я понял, что их обоих ждет одна участь.

Иеремия 13:16

Прославьте Господа, вашего Бога, пока Он не навел тьму, пока ваши ноги не спотыкаются в сумеречных горах. Вы будете искать свет, а Он обратит его во мрак, превратит в кромешную тьму.

Иеремия 20:11

Но со мною Господь, словно грозный воин, и мои гонители споткнутся и не одолеют меня. Опозорятся они смертельно, не добившись успеха, никогда не забудется их унижение.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

От Иоанна 11:11

Сказав это, Иисус добавил: — Наш друг Лазарь заснул, но Я иду разбудить его.

От Иоанна 11:9

Иисус ответил: — Разве не двенадцать часов в сутках светло? Тот, кто ходит днем, не споткнется, потому что он видит свет этого мира.