От Иоанна 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А тот, кто ходит ночью, споткнётся, потому что в это время темно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ А кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света в нем.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аще же кто ходит в нощи, поткнется, яко несть света в нем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если же он идёт ночью, то спотыкается, так как нет света, помогающего ему видеть».

От Иоанна 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:2

Услышь мольбу мою, когда о помощи взываю я к Тебе, когда руки к Святилищу Твоему простираю.

Екклесиаст 2:14

зорок взор мудрого, глупец же блуждает во тьме. Но узнал я, что у того и другого — одна судьба.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.

Иеремия 20:11

Но Господь со мною, как сильный воин, вселяющий страх во врага! Потому гонители мои споткнутся и не одолеют меня! Не добьются они своего и будут посрамлены: падет на них вечный позор, о котором не забыть!

От Матфея 13:21

но, так как нет у него корня, он непостоянен и тотчас теряет веру, едва начинаются притеснения или гонения за слово Божие.

От Иоанна 11:11

Потом Он добавил: «Наш друг Лазарь уснул, но Я пойду и разбужу его».

От Иоанна 11:9

Тогда Иисус сказал: «Не двенадцать ли часов длится день? Всякий может ходить днем, не спотыкаясь: при свете этого мира он видит, что у него на пути.