Навин 21:8 - Новый русский перевод

⁸ Так израильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Моисея Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.

Восточный Перевод

⁸ Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так исроильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Итак, народ Израиля дал левитам эти города и поля вокруг них, как повелел Господь через Моисея.

Синодальный перевод

⁸ И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

Навин 21:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:5

Симеон и Левий, братья: их мечи  — орудие насилия.

Бытие 49:7

Проклят их гнев, потому что свиреп, и ярость их, потому что она жестока! Я разбросаю их среди потомков Иакова и рассею их в Израиле.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но любое решение его — от Господа.

Притчи 18:18

Жребий решает споры, и разнимает сильных соперников.

Числа 32:2

Они пришли к Моисею, священнику Элеазару и вождям народа и сказали:

Числа 33:54

Разделите землю по жребию между кланами. Большему клану дайте больший удел, а меньшему — меньший. Что выпадет им по жребию, то и будет их. Разделите землю между отцовскими родами.

Числа 35:3

Тогда у них будут города для обитания и пастбища для стад, отар и прочего скота.

Навин 18:6

Сделав описания семи частей земли, принесите их сюда ко мне, и я брошу о вас жребий перед Господом, нашим Богом.

Навин 21:3

И по повелению Господа израильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих уделов.

Навин 21:7

Потомки Мерари по их кланам получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Навин 21:9

От родов Иуды и Симеона они дали следующие города, упоминаемые по названию