Навин 21:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Так исроильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Итак, народ Израиля дал левитам эти города и поля вокруг них, как повелел Господь через Моисея.

Синодальный перевод

⁸ И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

Новый русский перевод

⁸ Так израильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Моисея Господь.

Навин 21:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:5

Симеон и Левий, одного духа братья! Орудия жестокости — мечи их.

Бытие 49:7

Гнев их да будет проклят, ибо жесток он, и ярость их, ибо она беспощадна; разбросаю их среди сынов Иакова, рассею среди потомков Израиля.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, Господь решает.

Притчи 18:18

Жребий прекращает тяжбы и даже сильных разводит в стороны.

Числа 32:2

они пришли к Моисею, Элеазару-священнику и вождям общины и сказали:

Числа 33:54

Вам надлежит разделить ту землю в наследство между родами своими по жребию, и при этом большому роду и земли в наследство должно достаться больше, малому же — меньше; а наследство ваше будет на том месте, которое укажет жребий каждому из ваших колен и родов.

Числа 35:3

Тогда будут у них города, где им жить самим, будут и угодья вокруг для скота и прочей их собственности — их коз и овец — словом, для всех их животных.

Навин 18:6

Разметьте границы каждой из семи частей, принесите мне сюда их описание, чтобы я здесь, пред Господом, Богом вашим, мог бросить жребий для вас.

Навин 21:3

И тогда израильтяне, исполняя повеление Господа, выделили потомкам Левия, в каждом из своих наследственных уделов, селения с окрестными пастбищами.

Навин 21:7

А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.

Навин 21:9

В землях, принадлежавших коленам Иуды и Симеона, левитам выделили перечисленные далее селения,