Навин 10:18 - Новый русский перевод

¹⁸ он сказал: — Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Завалите большими камнями вход в пещеру, — приказал Иисус, — и поставьте там стражу.

Восточный Перевод

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он сказал: «Завалите вход в пещеру большими камнями и поставьте около него стражу,

Синодальный перевод

¹⁸ Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;

Навин 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Амос 5:19

Это будет, как если бы кто, едва убежав от льва, попался в лапы к медведю, или как если бы кто, укрывшись в своем доме и оперевшись рукой о стену, был ужален змеей.

Амос 9:1

Я видел Владыку, стоящим у жертвенника. Он сказал: «Бей по верхушкам колонн, пусть задрожит порог. Обрушь их на головы им всем, а уцелевших Я перебью мечом. Ни один не укроется, никто не спасется.

От Матфея 27:66

Они пошли, опечатали камень и выставили у гробницы стражу.

Навин 10:17

Когда Иисусу доложили, что пятерых царей обнаружили прячущимися в пещере в Македе,

Навин 10:19

Но не останавливайтесь! Преследуйте своих врагов, атакуйте их сзади и не дайте им добраться до своих городов, потому что Господь, ваш Бог, отдал их в ваши руки.

Навин 10:22

Иисус сказал: — Откройте пещеру и выведите ко мне тех пятерых царей.