Навин 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он сказал: «Завалите вход в пещеру большими камнями и поставьте около него стражу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Завалите большими камнями вход в пещеру, — приказал Иисус, — и поставьте там стражу.

Восточный Перевод

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Синодальный перевод

¹⁸ Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;

Новый русский перевод

¹⁸ он сказал: — Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Навин 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Амос 5:19

Вы будете подобны человеку, который спасается ото льва и попадает в лапы медведю! Вас можно будет сравнить с человеком, который, укрываясь от опасности в своём доме, опирается рукой на стену, и его жалит змея.

Амос 9:1

Я увидел Господа моего, стоящего у алтаря, и Он сказал мне: «Ударь по верхушке колонн так, чтобы они сотряслись до основания. Пусть колонны упадут на голову всем этим людям, а тех, кто останется в живых, Я поражу мечом. Ни один из них не убежит, никто не спасётся!

От Матфея 27:66

Они пошли, наглухо закрыли гробницу, запечатали её и оставили там стражу.

Навин 10:17

Но кто-то узнал, что они прячутся в пещере. Узнал об этом и Иисус.

Навин 10:19

а сами продолжайте преследовать врага и нападайте на него сзади. Не позволяйте врагу вернуться в их города. Господь, Бог ваш, дал вам победу над ними».

Навин 10:22

Тогда Иисус сказал: «Отодвиньте камни, закрывающие вход в пещеру, и приведите ко мне этих царей».