Навин 10:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Завалите большими камнями вход в пещеру, — приказал Иисус, — и поставьте там стражу.

Восточный Перевод

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он сказал: «Завалите вход в пещеру большими камнями и поставьте около него стражу,

Новый русский перевод

¹⁸ он сказал: — Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Навин 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Амос 5:19

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.

Амос 9:1

Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всех их, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.

От Матфея 27:66

Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.

Навин 10:17

Когда донесено было Иисусу и сказано: «нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе»,

Навин 10:19

а вы не останавливайтесь [здесь], но преследуйте врагов ваших и истребляйте заднюю часть войска их и не давайте им уйти в города их, ибо Господь Бог ваш предал их в руки ваши».

Навин 10:22

Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.