Навин 10:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Завалите большими камнями вход в пещеру, — приказал Иисус, — и поставьте там стражу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ он сказал: – Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он сказал: «Завалите вход в пещеру большими камнями и поставьте около него стражу,

Синодальный перевод

¹⁸ Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;

Новый русский перевод

¹⁸ он сказал: — Привалите к входу пещеры большие камни и приставьте к ней стражу.

Навин 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей и в день гнева оставлен в живых?..

Амос 5:19

Это как если б кто, ото льва спасаясь, на медведя наткнулся, а домой прибежав, на ограду рукой оперся — и тут его змея ужалила.

Амос 9:1

И еще видел я, как стоял Владыка у жертвенника и говорил кому-то: «Ударь по колонне, по верху ее, так ударь, чтобы в храме всё сотряслось — от крыши до основания — и обрушилось на головы собравшихся в нем, — а кто уцелеет, тех меч Мой достанет, никому из них убежать не удастся, избавления себе не найдет ни один.

От Матфея 27:66

Пошли они и, чтобы уберечь гробницу, опечатали камень и поставили стражу.

Навин 10:17

«Мы нашли этих царей, они затаились в пещере у Маккеды», — доложили воины Иисусу.

Навин 10:19

Не останавливайтесь, преследуйте врагов и уничтожайте их, нападая с тыла. Не допустите, чтобы они укрылись в своих городах, потому что Господь, Бог ваш, отдал их в ваши руки».

Навин 10:22

Иисус приказал: «Освободите вход в пещеру и приведите ко мне этих пятерых царей!»