Иеремия 49:6 - Новый русский перевод

⁶ Но после этого Я верну аммонитянам благополучие», — возвещает Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но после этого верну Я аммонитянам всё утраченное ими», — это слово Господне.

Восточный Перевод

⁶ Но после этого Я верну аммонитянам благополучие, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но после этого Я верну аммонитянам благополучие, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но после этого Я верну аммонитянам благополучие, – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Народ аммонитян будет пленён, но придёт время, когда Я приведу аммонитян назад». Так говорит Господь.

Синодальный перевод

⁶ Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.

Иеремия 49:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 23:18

Но его прибыль и доходы будут посвящаться Господу — их не будут откладывать и копить. Его прибыль будет переходить тем, кто живет пред Господом, чтобы они ели досыта и носили хорошую одежду.

Иеремия 12:15

Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.

Иеремия 46:26

Я отдам их в руки тех, кто ищет их смерти — Навуходоносору, царю Вавилона, и его слугам. Потом Египет будет населен людьми снова, как в прежние времена, — возвещает Господь. —

Иеремия 48:47

Но в будущем Я верну Моаву благополучие», — возвещает Господь. Здесь кончается приговор Моаву.

Иеремия 49:39

Но в будущем Я верну Еламу благополучие», — возвещает Господь.

Иезекииль 16:53

Но Я верну благополучие Содому и ее дочерям, а также Самарии и ее дочерям и вместе с ними верну благополучие тебе,

Даниил 11:41

Он вторгнется и в Прекрасную страну. Многие страны падут, но Эдом, Моав и вожди Аммона будут избавлены от его руки.