Псалтирь 79:7 - Новый русский перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты отдал нас соседям в добычу, из-за которой ссорятся они, и посмешищем стали мы у врагов наших.

Восточный Перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Стали мы ненавистны всем народам, и над нами злобно враг смеётся.

Синодальный перевод

⁷ положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

Псалтирь 79:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

А страна наслаждалась субботним покоем. Она хранила субботу всё время своего запустения, пока не исполнились семьдесят лет, предреченные словом Господним, которое возвестил пророк Иеремия.

Псалтирь 80:13

Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им ходить своими путями.

Исаия 64:9

Не гневайся, Господи, без меры, не вспоминай наших грехов вовеки. О, взгляни на нас, молим Тебя, ведь все мы — народ Твой.

Исаия 9:12

Арамеи с востока и филистимляне с запада с жадностью пожрали Израиль. Но и на этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет занесена.

Иеремия 50:7

Каждый, кто ни находил, пожирал их; их враги говорили: „На нас нет вины, ведь они согрешили против Господа, истинного пастбища их, против Господа, надежды их отцов“.

Захария 1:15

а на народы, живущие в покое, Я страшно разгневан. Тогда как Я лишь немного гневался на Мой народ, они без меры обрушили на него бедствие».