Псалтирь 79:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Стали мы ненавистны всем народам, и над нами злобно враг смеётся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты отдал нас соседям в добычу, из-за которой ссорятся они, и посмешищем стали мы у врагов наших.

Восточный Перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Синодальный перевод

⁷ положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

Новый русский перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Псалтирь 79:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

Так то, что Господь говорил народу Израиля через пророка Иеремию, действительно произошло. Господь говорил через Иеремию: «Это место будет пустыней семьдесят лет. Так земля получит свой субботний отдых, который люди не соблюдали».

Псалтирь 80:13

Поэтому Я позволил делать им всё то, что их сердца упрямые хотели.

Исаия 64:9

Не гневайся на нас и впредь, Господь, не помни вечно наши грехи. Посмотри на нас, мы же Твой народ!

Исаия 9:12

Господь приведёт с востока народ Арама, а с запада — филистимлян. Они победят Израиль, но даже тогда Господь не успокоит Свой гнев и будет готов наказать народ Израиля.

Иеремия 50:7

Каждый встречный им боль причинял, при этом оправдываясь: „Мы невиновны, потому что эти люди согрешили перед Богом”. Господь был их истинным пристанищем, Господь был Богом, Которому доверяли их отцы.

Захария 1:15

И негодую на народы, которые живут в покое. Я, рассердившись, их избрал, чтоб наказать народ Мой, но они уже принесли слишком много вреда».