Псалтирь 79:7 - Синодальный перевод

⁷ положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты отдал нас соседям в добычу, из-за которой ссорятся они, и посмешищем стали мы у врагов наших.

Восточный Перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Стали мы ненавистны всем народам, и над нами злобно враг смеётся.

Псалтирь 79:7 Перекрёстные ссылки

Захария 1:15

и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.

Иеремия 50:7

Все, которые находили их, пожирали их, и притеснители их говорили: «мы не виноваты, потому что они согрешили пред Господом, пред жилищем правды и пред Господом, надеждою отцов их».

Псалтирь 80:13

потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.

2 Паралипоменон 36:21

доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля не отпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.

Исаия 9:12

Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Исаия 64:9

Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.