Псалтирь 79:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты отдал нас соседям в добычу, из-за которой ссорятся они, и посмешищем стали мы у врагов наших.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Стали мы ненавистны всем народам, и над нами злобно враг смеётся.

Синодальный перевод

⁷ положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

Новый русский перевод

⁷ сделал нас причиной раздора соседей, и враги наши насмехаются над нами.

Псалтирь 79:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:21

до той поры, пока земля, во исполнение слова Господнего, произнесенного пророком Иеремией, не вкусила отрады субботнего покоя, пока не прошли семьдесят лет. Всё это время земля была в запустении, покоясь во исполнение пророчества.

Псалтирь 80:13

Дал Я волю упрямству их: что хотели они, то и делали.

Исаия 64:9

Не гневайся на нас, Господи, сверх меры! Не век же Тебе помнить беззакония наши. Взгляни: вот мы все, Твой народ!

Исаия 9:12

сирийцы с востока, филистимляне с запада пожирают его, разевая пасть свою; но на этом Божий гнев не иссякает, рука Его всё еще простерта.

Иеремия 50:7

Всякий, кто встречался с ними, пожирал их, а враги говорили о них: „То не наша вина“, — ведь они против Господа согрешили, против своей обители правды, против Господа, надежды своих отцов.

Захария 1:15

Но велико негодование мое на народы, живущие беспечно: когда недолгое время пылал Мой гнев на Израиль, народы эти усугубляли его беды“.