Псалтирь 150:5 - Новый русский перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Славьте Его, играя на звучных кимвалах, славьте Его на кимвалах звенящих!

Восточный Перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восславьте Его ударом в кимвалы, громким ударом в кимвалы восславьте Его!

Синодальный перевод

⁵ Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Псалтирь 150:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давид и весь дом Израиля изо всех сил веселились перед Господом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

1 Паралипоменон 13:8

Давид и все израильтяне изо всех сил веселились перед Богом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

Давид сказал старейшинам левитов назначить из их собратьев певцов, чтобы петь радостные песни под музыкальные инструменты — лиры, арфы и тарелки.

1 Паралипоменон 15:19

Музыканты Еман, Асаф и Етан должны были играть на бронзовых тарелках;

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Израиль перенес ковчег завета Господня с радостными криками под звуки бараньих рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был руководителем, Захария вторым после него, затем Иеил, Шемирамоф, Иехиил, Маттифия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Асаф на тарелках,

1 Паралипоменон 25:1

Давид вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Идутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот перечень тех, кто нес эту службу.

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в доме Господа на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Идутун и Еман были под началом у царя.

2 Паралипоменон 5:13

Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Господу хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других инструментов они возвышали голоса в похвале Господу: «Он благ; милость Его — навеки!» Господень дом заполнило облако,