Псалтирь 150:5 - Синодальный перевод

⁵ Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Славьте Его, играя на звучных кимвалах, славьте Его на кимвалах звенящих!

Восточный Перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восславьте Его ударом в кимвалы, громким ударом в кимвалы восславьте Его!

Новый русский перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Псалтирь 150:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

1 Паралипоменон 13:8

Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.

1 Паралипоменон 15:19

Еман, Асаф и Ефан играли громко на медных кимвалах,

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.

1 Паралипоменон 16:5

Асафа главным, вторым по нем Захарию, Иеиела, Шемирамофа, Иехиила, Маттафию, Елиава, и Ванею, Овед-Едома и Иеиела с псалтирями и цитрами, и Асафа для игры на кимвалах,

1 Паралипоменон 25:1

И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

1 Паралипоменон 25:6

Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

2 Паралипоменон 5:13

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,