Псалтирь 150:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восславьте Его ударом в кимвалы, громким ударом в кимвалы восславьте Его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Славьте Его, играя на звучных кимвалах, славьте Его на кимвалах звенящих!

Восточный Перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Синодальный перевод

⁵ Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Новый русский перевод

⁵ Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

Псалтирь 150:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давид и все израильтяне танцевали перед Господом и играли на разных музыкальных инструментах, сделанных из кипарисового дерева: лирах, арфах, барабанах, бубнах и кимвалах.

1 Паралипоменон 13:8

Давид и все израильтяне праздновали перед Господом. Они восхваляли Бога и пели песни. Они играли на арфах, лирах, барабанах, кимвалах и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

Давид велел вождям левитов привести их братьев, певцов, с лирами, арфами и кимвалами, чтобы они пели радостные песни.

1 Паралипоменон 15:19

Певцы Еман, Асаф и Ефан играли на медных кимвалах.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь народ Израиля нёс ковчег Соглашения. Израильтяне кричали, трубили в бараньи рога и трубы и играли на кимвалах, лирах и арфах.

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был главным в первой группе. Его группа играла на кимвалах. Захария был главным во второй группе. Остальные левиты были Иеиел, Шемирамоф, Иехиил, Маттафия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Иеиел. Эти люди играли на лирах и арфах.

1 Паралипоменон 25:1

Давид и военачальники избрали сыновей Асафа, Емана и Идифуна для особой службы. Они должны были пророчествовать послание Бога с арфами, лирами и кимвалами. Вот список людей, которые исполняли эти обязанности.

1 Паралипоменон 25:6

Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.

2 Паралипоменон 5:13

Люди, игравшие на трубах, и люди, которые пели, звучали как единое целое. Они пели и играли вместе, когда прославляли и благодарили Господа. Они издавали громкий звук трубами, кимвалами и другими музыкальными инструментами и пели песню под названием «Господь добр, любовь Его вечна!» Затем храм Господа наполнило облако.