Псалтирь 106:34 - Новый русский перевод

³⁴ а плодородную землю — в солончак за нечестие живущих на ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ почву плодоносную — в солончаки из-за беззакония там живущих.

Восточный Перевод

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь превратил плодородную землю в пустошь солёную за грехи людей, живущих там.

Синодальный перевод

³⁴ землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней.

Псалтирь 106:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 8:8

то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не искоренили, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня.

Числа 33:52

то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их святилища на возвышенностях.

Второзаконие 7:16

Ты должен истребить все народы, которые предаст тебе Господь, твой Бог. Не смотри на них с жалостью и не служи их богам, чтобы это не стало для тебя западней.

Второзаконие 7:2

и когда Господь, твой Бог, отдаст их тебе и ты разобьешь их, то ты должен уничтожить их полностью. Не заключай с ними никакого договора и не оказывай им никакой милости.

Навин 15:63

Иуда не смог выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме. До сегодняшнего дня иевусеи живут там вместе с народом Иуды.

Навин 16:10

Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефремитов, но как подневольные.

Судьи 1:19

Господь был с воинами Иуды. Они овладели нагорьями, но не смогли прогнать жителей долин, потому что у тех были железные колесницы.

Судьи 1:21

Вениамитяне не смогли выселить иевусеев, которые жили в Иерусалиме; иевусеи живут там с вениамитянами до сегодняшнего дня.

Судьи 2:2

а вы не заключайте союз с жителями этой земли, но сокрушите их жертвенники“. Но вы не послушались Меня. Почему?

1 Царств 15:3

Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их; предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов».