Псалтирь 106:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ почву плодоносную — в солончаки из-за беззакония там живущих.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ а плодородную землю – в солончак за нечестие живущих на ней.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь превратил плодородную землю в пустошь солёную за грехи людей, живущих там.

Синодальный перевод

³⁴ землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней.

Новый русский перевод

³⁴ а плодородную землю — в солончак за нечестие живущих на ней.

Псалтирь 106:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 8:8

потомков тех, кто выжил в стране и не был уничтожен до конца израильтянами, — всех их Соломон определил на подневольные работы, как это остается и поныне.

Числа 33:52

продвигаясь вперед, изгоните оттуда всех жителей, и разрушьте их идольские изображения и резные изваяния уничтожьте, и холмы, где они идолам поклоняются, разровняйте.

Второзаконие 7:16

Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.

Второзаконие 7:2

Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них

Навин 15:63

Однако не смогли потомки Иуды отвоевать Иерусалим у евусеев. Те и поныне живут в Иерусалиме, среди израильтян из колена Иуды.

Навин 16:10

Однако не смогли потомки Ефрема изгнать ханаанеев, что жили в Гезере. Потому и сегодня ханаанеи живут среди них и работают на них.

Судьи 1:19

И Господь был с коленом Иуды, и они завоевали земли нагорья. Но они не смогли одолеть жителей долин, потому что у тех были колесницы, окованные железом.

Судьи 1:21

А евусеев, живших в Иерусалиме, вениаминитяне так и не изгнали, и живут евусеи с вениаминитянами по сей день.

Судьи 2:2

а вы не вступайте в союз с жителями этой земли, жертвенники их сокрушите!“ Но вы не послушали голоса Моего. Что же вы сделали?

1 Царств 15:3

Иди и разгроми Амалека, уничтожь, предав заклятию, всё, что у него есть. Не щади никого, предай смерти мужчин и женщин, детей и младенцев, быков и овец, верблюдов и ослов!“»