Есфирь 5:13 - Новый русский перевод

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но всё это не утешает меня, пока я вижу сидящего в царских воротах иудея Мардохея!»

Восточный Перевод

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но всё это не радует меня. Я не могу быть по-настоящему счастлив, пока вижу еврея Мардохея у царских ворот».

Синодальный перевод

¹³ Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.

Есфирь 5:13 Перекрёстные ссылки

Ездра 2:2

вместе с Зоровавелем, Иисусом, Неемией, Сераей, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной). Список людей народа Израиля:

Есфирь 5:9

Аман вышел в тот день веселый и в прекрасном настроении. Но, увидев у царских ворот Мардохея и заметив, что тот не встал и не выказал перед ним страха, он разозлился на него.

Иов 15:20

Все дни свои мучается нечестивый, отсчитаны все годы притеснителя.

Иов 18:4

О ты, кто в гневе себя терзает, опустеть ли ради тебя земле? Скалам ли с мест своих сдвинуться?

Псалтирь 37:12

Мои друзья и те, кто любит меня, из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Екклесиаст 1:14

Я видел всё, что делается под солнцем, всё — суета, и всё — погоня за ветром.

Екклесиаст 1:2

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!»