Есфирь 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но всё это не утешает меня, пока я вижу сидящего в царских воротах иудея Мардохея!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но всё это не радует меня. Я не могу быть по-настоящему счастлив, пока вижу еврея Мардохея у царских ворот».

Синодальный перевод

¹³ Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.

Новый русский перевод

¹³ Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Есфирь 5:13 Перекрёстные ссылки

Ездра 2:2

Во главе их выступили Зоровавель, Иисус, Неемия, Серая, Реэлая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум и Баана. Вот сколько насчитывалось израильтян, отправившихся вместе с ними:

Есфирь 5:9

В тот день Аман вышел из дворца с радостным, легким сердцем. Но, увидев у царских ворот Мардохея и заметив, что тот не встал и даже не вздрогнул при его приближении, Аман пришел в ярость.

Иов 15:20

Нечестивец всю жизнь свою мучается, и злодею отпущено немного лет!

Иов 18:4

Можешь раздирать себе душу в гневе — и что же, тебя ради пребывать земле в запустении? Или скалам сдвинуться с мест своих?

Псалтирь 37:12

Друзья мои и товарищи сторонятся меня из-за ран моих, и родные мои поодаль держатся.

Екклесиаст 1:14

И убедился я, что всё происходящее под солнцем — напрасная тщета, за ветром погоня.

Екклесиаст 1:2

«Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — напрасная тщета, всё понапрасну.