Иезекииль 41:16 - Новый русский перевод

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат — всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и ниши, и пороги, и круговая трехъярусная галерея боковых комнат были обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна).

Восточный Перевод

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ были обшиты панелями и имели решётчатые окна. Около порога были деревянные панели от пола до окон.

Синодальный перевод

¹⁶ Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех ярусах, против порогов обшиты деревом и от пола по окна; окна были закрыты.

Иезекииль 41:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:15

Соломон обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками от пола дома до балок потолка, и покрыл пол дома кипарисовыми досками.

3 Царств 6:4

В доме он сделал узкие окна.

2 Паралипоменон 3:5

Он обшил большой зал кипарисом, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Исаия 6:4

От звука их голосов дрогнули косяки дверей, и храм наполнился дымом.

Иезекииль 10:18

Слава Господня ушла с места над порогом дома и встала над херувимами.

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были узкие окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:25

В пассаже ворот и в притворе со всех сторон были такие же окна, как и в других воротах. Пассаж был 50 локтей в длину и 25 локтей в ширину.

Иезекииль 40:6

Потом он пошел к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он был одну трость в ширину, и другой порог — одну трость в ширину.

Иезекииль 41:15

Он измерил длину здания, обращенного во двор позади храма, с его галереями по обеим сторонам, — она была 100 локтей. Святилище, дальняя комната и притвор, выходивший во двор,

Иезекииль 41:17

Изнутри стены дома вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой:

Иезекииль 42:3

Напротив открытого пространства вокруг храма, шириной в 20  локтей, находилась одна галерея, другая же — напротив помоста внешнего двора. Галереи располагались напротив друг друга, в три этажа каждая.

Аггей 1:4

— А вам разве время жить в обшитых домах, когда этот дом лежит в развалинах?

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Бог.