Иезекииль 41:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и ниши, и пороги, и круговая трехъярусная галерея боковых комнат были обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна).

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат – всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ были обшиты панелями и имели решётчатые окна. Около порога были деревянные панели от пола до окон.

Синодальный перевод

¹⁶ Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех ярусах, против порогов обшиты деревом и от пола по окна; окна были закрыты.

Новый русский перевод

¹⁶ а также пороги, узкие окна и три этажа боковых комнат — всё позади и порог были отделаны деревом. Пол, стена до окон и окна были отделаны деревом.

Иезекииль 41:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:15

Стены его изнутри он обшил кедровыми досками с пола до потолка (до самых стропил), а пол в Храме настелил из кипарисовых досок.

3 Царств 6:4

В Храме Соломон сделал глухие окна с откосами.

2 Паралипоменон 3:5

Главный зал Храма Соломон обшил кипарисом, покрыл чистым золотом и украсил изображениями пальм и цепочек.

Исаия 6:4

От звуков этих сотряслись врата, и Храм наполнился дымом.

Иезекииль 10:18

Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами.

Иезекииль 40:16

В стенах внутренних комнат и в стенах между ними были устроены окна. Они были утоплены в стену. И такие же окна были по длине стен внутри галереи. На косяках были изображены пальмы.

Иезекииль 40:25

Внутри ворот и галереи по длине стен были точно такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять — в ширину.

Иезекииль 40:6

Затем он пошел к воротам, обращенным к востоку, поднялся по ступеням и измерил порог у ворот: порог был в одну трость глубиной…

Иезекииль 41:15

Он измерил строение, которое располагалось напротив открытого пространства позади Храма — сто локтей в длину. С той и с другой стороны строения располагались галереи. Первый зал внутри Храма и его внутренняя комната, а также притвор, выходящий во двор,

Иезекииль 41:17

До самой дверной притолоки в Храме и в наружном, и во внутреннем помещениях на равных расстояниях

Иезекииль 42:3

Галереи же, в которых были устроены комнаты, находились между открытым пространством шириной в двадцать локтей во внутреннем дворе и помостом на внешнем дворе. Эти галереи состояли из трех ярусов, возвышавшихся друг над другом.

Аггей 1:4

«А для вас самих настало уже время жить в домах роскошных, тогда как Храм Мой всё еще в руинах лежит?

1 Коринфянам 13:12

Так вот и мы ныне видим всё неясно, как в тусклом зеркале, но однажды увидим лицом к лицу. Мое знание теперь несовершенно, тогда же оно станет полным, подобно тому, как и я был познан Богом.